ordinär

I Adj.

1. meist pej. (vulgär) vulgar; im Aussehen: tacky; Witz, etc.: dirty

2. meist pej., Person, Aussehen etc.: common

3. (alltäglich, gewöhnlich) ordinary, unremarkable; wegen so einem ordinären Schnupfen bleibt sie zu Hause she stays at home with no more than a common or garden cold

4. (billig) cheap, tawdry, cheapo umg.; er riecht nach einem ordinären Rasierwasser he reeks of cheap aftershave

II Adv. in a vulgar way; ordinär aussehen look tacky; ihr Lachen klingt ordinär she has a vulgar laugh

* * *

vulgar; common; ordinary

* * *

or|di|när [ɔrdi'nɛːɐ]

1. adj

1) (= gemein, unfein) vulgar, common

2) (= alltäglich) ordinary

was, Sie wollen so viel für eine ganz ordinä́re Kiste? — what, you're wanting that much for a perfectly ordinary box or for that old box?

3) (old COMM = regulär) Preis regular, normal

2. adv

vulgarly

ordinä́r aussehen — to look like a tart (Brit inf) or tramp (US inf)

wenn du dich so ordinä́r schminkst, dann ... — if you wear such tarty (Brit) or trampy (US) make-up, then ...

* * *

or·di·när

[ɔrdiˈnɛ:ɐ̯]

I. adj

1. (vulgär) vulgar, crude

2. (alltäglich) ordinary

ganz \ordinär perfectly ordinary

II. adv crudely, vulgarly

* * *

1.

Adjektiv

1) (abwertend) vulgar; common; vulgar <joke, song, expression, language>; cheap and obtrusive <perfume>

2) nicht präd. (alltäglich) ordinary

2.

adverbial vulgarly; in a vulgar manner

* * *

ordinär

A. adj

1. meist pej (vulgär) vulgar; im Aussehen: tacky; Witz, etc: dirty

2. meist pej, Person, Aussehen etc: common

3. (alltäglich, gewöhnlich) ordinary, unremarkable;

wegen so einem ordinären Schnupfen bleibt sie zu Hause she stays at home with no more than a common or garden cold

4. (billig) cheap, tawdry, cheapo umg;

er riecht nach einem ordinären Rasierwasser he reeks of cheap aftershave

B. adv in a vulgar way;

ordinär aussehen look tacky;

ihr Lachen klingt ordinär she has a vulgar laugh

* * *

1.

Adjektiv

1) (abwertend) vulgar; common; vulgar <joke, song, expression, language>; cheap and obtrusive <perfume>

2) nicht präd. (alltäglich) ordinary

2.

adverbial vulgarly; in a vulgar manner